Hebrew Interlinear
2 Kings 18:12 Interlinear
“ Because they obeyed not the voice of the LORD their God but transgressed his covenant commanded and all that Moses the servant of the LORD Because they obeyed them nor do”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עַ֣ל׀ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 2 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 4 | שָֽׁמְע֖וּ | H8085 | Because they obeyed | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 5 | בְּקוֹל֙ | H6963 | not the voice | a voice or sound |
| 6 | יְהוָ֑ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | אֱלֹֽהֵיהֶ֔ם | H430 | their God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 8 | וַיַּֽעַבְרוּ֙ | H5674 | but transgressed | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | בְּרִית֔וֹ | H1285 | his covenant | a compact (because made by passing between pieces of flesh) |
| 11 | אֵ֚ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | צִוָּ֔ה | H6680 | commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 15 | מֹשֶׁ֖ה | H4872 | and all that Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 16 | עֶ֣בֶד | H5650 | the servant | a servant |
| 17 | יְהוָ֑ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 18 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 19 | שָֽׁמְע֖וּ | H8085 | Because they obeyed | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 20 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 21 | עָשֽׂוּ׃ | H6213 | them nor do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
Verse Context
2 Kings 18:11did carry away And the king of Assyria Israel of Assyria...
2 Kings 18:12 (current) Because they obeyed not the voice of the LORD their God but transgressed his covenant commanded and all that Moses the servant of the LORD Because they obeyed them nor do
2 Kings 18:13Now in the fourteenth year king Hezekiah come up...