Hebrew Interlinear
2 Kings 18:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Kings 18:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Now in the fourteenth year king Hezekiah come up did Sennacherib king of Assyria cities of Judah against all the fenced and took”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבְאַרְבַּע֩ | H702 | Now in the fourteenth | four |
| 2 | עֶשְׂרֵ֨ה | H6240 | ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth | |
| 3 | שָׁנָ֜ה | H8141 | year | a year (as a revolution of time) |
| 4 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 5 | חִזְקִיָּ֗ה | H2396 | Hezekiah | chizkijah, a king of judah, also the name of two other israelites |
| 6 | עָלָ֞ה | H5927 | come up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 7 | סַנְחֵרִ֤יב | H5576 | did Sennacherib | sancherib, an assyrian king |
| 8 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 9 | אַשּׁוּר֙ | H804 | of Assyria | ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire |
| 10 | עַ֣ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | עָרֵ֧י | H5892 | cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 13 | יְהוּדָ֛ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 14 | הַבְּצֻר֖וֹת | H1219 | against all the fenced | to gather grapes; also to be isolated (i.e., inaccessible by height or fortification) |
| 15 | וַֽיִּתְפְּשֵֽׂם׃ | H8610 | and took | to manipulate, i.e., seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably |
Geographic Context
Verse Context
2 Kings 18:12 Because they obeyed not the voice of the LORD...
2 Kings 18:13 (current)Now in the fourteenth year king Hezekiah come up did Sennacherib king of Assyria cities of Judah against all the fenced and took
2 Kings 18:14sent And Hezekiah And the king of Judah And the king...