Hebrew Interlinear
2 Kings 10:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Kings 10:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Look even out the best and meetest sons for your master's and set throne him on his father's and fight house for your master's”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּרְאִיתֶ֞ם | H7200 | Look even out | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 2 | הַטּ֤וֹב | H2896 | the best | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 3 | וְהַיָּשָׁר֙ | H3477 | and meetest | straight (literally or figuratively) |
| 4 | מִבְּנֵ֣י | H1121 | sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | אֲדֹֽנֵיכֶֽם׃ | H113 | for your master's | sovereign, i.e., controller (human or divine) |
| 6 | וְשַׂמְתֶּ֖ם | H7760 | and set | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 7 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 8 | כִּסֵּ֣א | H3678 | throne | properly, covered, i.e., a throne (as canopied) |
| 9 | אָבִ֑יו | H1 | him on his father's | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 10 | וְהִֽלָּחֲמ֖וּ | H3898 | and fight | to feed on; figuratively, to consume |
| 11 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | בֵּ֥ית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 13 | אֲדֹֽנֵיכֶֽם׃ | H113 | for your master's | sovereign, i.e., controller (human or divine) |
Verse Context
2 Kings 10:2 cometh Now as soon as this letter ...
2 Kings 10:3 (current)Look even out the best and meetest sons for your master's and set throne him on his father's and fight house for your master's
2 Kings 10:4afraid But they were exceedingly But they were exceedingly and said Behold two...