Hebrew Interlinear
2 Kings 10:2 Interlinear
“ cometh Now as soon as this letter sons to you seeing your master's are with you and there are with you chariots and horses city a fenced also and armour”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעַתָּ֗ה | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive | |
| 2 | כְּבֹ֨א | H935 | cometh | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 3 | הַסֵּ֤פֶר | H5612 | Now as soon as this letter | properly, writing (the art or a document); by implication, a book |
| 4 | הַזֶּה֙ | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 5 | אֲלֵיכֶ֔ם | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | וְאִתְּכֶ֖ם | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 7 | בְּנֵ֣י | H1121 | sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 8 | אֲדֹֽנֵיכֶ֑ם | H113 | to you seeing your master's | sovereign, i.e., controller (human or divine) |
| 9 | וְאִתְּכֶם֙ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 10 | הָרֶ֣כֶב | H7393 | are with you and there are with you chariots | a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone |
| 11 | וְהַסּוּסִ֔ים | H5483 | and horses | a horse (as leaping) |
| 12 | וְעִ֥יר | H5892 | city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 13 | מִבְצָ֖ר | H4013 | a fenced | a fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender |
| 14 | וְהַנָּֽשֶׁק׃ | H5402 | also and armour | military equipment, i.e., (collectively) arms (offensive or defensive), or (concretely) an arsenal |
Verse Context
2 Kings 10:1Ahab's had seventy sons in Samaria wrote And Jehu...
2 Kings 10:2 (current) cometh Now as soon as this letter sons to you seeing your master's are with you and there are with you chariots and horses city a fenced also and armour
2 Kings 10:3Look even out the best and meetest sons for your master's and set...