Hebrew Interlinear
2 Kings 1:2 Interlinear
“fell down And Ahaziah through a lattice in his upper chamber that was in Samaria and was sick and he sent messengers and said enquire of Baalzebub the god of Ekron whether I shall recover of this disease ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּפֹּ֨ל | H5307 | fell down | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 2 | אֲחַזְיָ֜ה | H274 | And Ahaziah | achazjah, the name of a jewish and an israelite king |
| 3 | בְּעַ֣ד | H1157 | in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc | |
| 4 | הַשְּׂבָכָ֗ה | H7639 | through a lattice | a net-work, i.e., (in hunting) a snare, (in architecture) a ballustrade; also a reticulated ornament to a pillar |
| 5 | בַּֽעֲלִיָּת֛וֹ | H5944 | in his upper chamber | something lofty, i.e., a stair-way; also a second-story room (or even one on the roof); figuratively, the sky |
| 6 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | בְּשֹֽׁמְר֖וֹן | H8111 | that was in Samaria | shomeron, a place in palestine |
| 8 | וַיָּ֑חַל | H2470 | and was sick | properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to stroke (in flattering), entreat |
| 9 | וַיִּשְׁלַ֣ח | H7971 | and he sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 10 | מַלְאָכִ֔ים | H4397 | messengers | a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) |
| 11 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 12 | אֲלֵהֶם֙ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 13 | לְכ֣וּ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 14 | דִרְשׁ֗וּ | H1875 | enquire | properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship |
| 15 | בְּבַ֤עַל | H0 | ||
| 16 | זְבוּב֙ | H1176 | of Baalzebub | baal-zebub, a special deity of the ekronites |
| 17 | אֱלֹהֵ֣י | H430 | the god | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 18 | עֶקְר֔וֹן | H6138 | of Ekron | ekron, a place in palestine |
| 19 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 20 | אֶֽחְיֶ֖ה | H2421 | whether I shall recover | to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive |
| 21 | מֵֽחֳלִ֥י | H2483 | of this disease | malady, anxiety, calamity |
| 22 | זֶֽה׃ | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that |
Verse Context
2 Kings 1:1rebelled Then Moab against Israel after the death of Ahab...
2 Kings 1:2 (current)fell down And Ahaziah through a lattice in his upper chamber that was in Samaria and was sick and he sent messengers and said enquire of Baalzebub the god of Ekron whether I shall recover of this disease
2 Kings 1:3But the angel of the LORD and say to Elijah the Tishbite...