Greek Interlinear
2 Corinthians 8:6 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 2 Corinthians 8:6, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Insomuch desired that we Titus that as he had begun so also finish Insomuch you also grace ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰς | G1519 | Insomuch | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 2 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | παρακαλέσαι | G3870 | desired | to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation) |
| 4 | ἡμᾶς | G2248 | that we | us |
| 5 | Τίτον | G5103 | Titus | titus, a christian |
| 6 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 7 | καθὼς | G2531 | as | just (or inasmuch) as, that |
| 8 | προενήρξατο | G4278 | he had begun | to commence already |
| 9 | οὕτως | G3779 | so | in this way (referring to what precedes or follows) |
| 10 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | ἐπιτελέσῃ | G2005 | finish | to fulfill further (or completely), i.e., execute; by implication, to terminate, undergo |
| 12 | εἰς | G1519 | Insomuch | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 13 | ὑμᾶς | G5209 | you | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 14 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | χάριν | G5485 | grace | graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart |
| 17 | ταύτην | G3778 | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
Verse Context
2 Corinthians 8:5And this they did not as we hoped but their own selves...
2 Corinthians 8:6 (current)Insomuch desired that we Titus that as he had begun so also finish Insomuch you also grace
2 Corinthians 8:7Therefore as in every ye abound thing in faith...