Greek Interlinear
2 Corinthians 6:4 Interlinear
“But in all things approving ourselves as of God the ministers in patience much in afflictions in necessities in distresses”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀλλ' | G235 | But | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 2 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 3 | παντὶ | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 4 | συνιστώντες | G4921 | things approving | to set together, i.e., (by implication) to introduce (favorably), or (figuratively) to exhibit; intransitively, to stand near, or (figuratively) to co |
| 5 | ἑαυτοὺς | G1438 | ourselves | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 6 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 7 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 8 | διάκονοι | G1249 | the ministers | an attendant, i.e., (genitive case) a waiter (at table or in other menial duties); specially, a christian teacher and pastor (technically, a deacon) |
| 9 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 10 | ὑπομονῇ | G5281 | patience | cheerful (or hopeful) endurance, constancy |
| 11 | πολλῇ | G4183 | much | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 12 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 13 | θλίψεσιν | G2347 | afflictions | pressure (literally or figuratively) |
| 14 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 15 | ἀνάγκαις | G318 | necessities | constraint (literally or figuratively); by implication, distress |
| 16 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 17 | στενοχωρίαις | G4730 | distresses | narrowness of room, i.e., (figuratively) calamity |
Verse Context
2 Corinthians 6:3any thing in any thing Giving offence that...
2 Corinthians 6:4 (current)But in all things approving ourselves as of God the ministers in patience much in afflictions in necessities in distresses
2 Corinthians 6:5In stripes In imprisonments In tumults...