Greek Interlinear

2 Corinthians 5:8 Interlinear

“We are confident I say and and willing rather to be absent from the body and to be present with the Lord”

Test your knowledge of this chapter

2 Corinthians 5 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	θαῤῥοῦμεν	G2292	We are confident	to exercise courage
2	δὲ	G1161	I say and	but, and, etc
3	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
4	εὐδοκοῦμεν	G2106	willing	to think well of, i.e., approve (an act); specially, to approbate (a person or thing)
5	μᾶλλον	G3123	rather	(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
6	ἐκδημῆσαι	G1553	to be absent	to emigrate, i.e., (figuratively) vacate or quit
7	ἐκ	G1537	from	a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
8	τοῦ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
9	σώματος	G4983	the body	the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
10	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
11	ἐνδημῆσαι	G1736	to be present	to be in one's own country, i.e., home (figuratively)
12	πρὸς	G4314	with	a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
13	τὸν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
14	κύριον	G2962	the Lord	supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)

2 Corinthians 5:8 (current)We are confident I say and and willing rather to be absent from the body and to be present with the Lord