Greek Interlinear
2 Corinthians 4:9 Interlinear
“Persecuted but not forsaken cast down but not destroyed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | διωκόμενοι | G1377 | Persecuted | compare the base of g1169 and g1249); to pursue (literally or figuratively); by implication, to persecute |
| 2 | ἀλλ' | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 3 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 4 | ἐγκαταλειπόμενοι | G1459 | forsaken | to leave behind in some place, i.e., (in a good sense) let remain over, or (in a bad sense) to desert |
| 5 | καταβαλλόμενοι | G2598 | cast down | to throw down |
| 6 | ἀλλ' | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 7 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 8 | ἀπολλύμενοι | G622 | destroyed | to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively |
Verse Context
2 Corinthians 4:8on every side We are troubled but not distressed...
2 Corinthians 4:9 (current)Persecuted but not forsaken cast down but not destroyed
2 Corinthians 4:10Always the dying of the Lord Jesus...