Greek Interlinear
2 Corinthians 4:8 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 2 Corinthians 4:8, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“on every side We are troubled but not distressed we are perplexed but not in despair”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐν | G1722 | on | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 2 | παντὶ | G3956 | every side | all, any, every, the whole |
| 3 | θλιβόμενοι | G2346 | We are troubled | to crowd (literally or figuratively) |
| 4 | ἀλλ' | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 5 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 6 | στενοχωρούμενοι | G4729 | distressed | to hem in closely, i.e., (figuratively) cramp |
| 7 | ἀπορούμενοι | G639 | we are perplexed | to have no way out, i.e., be at a loss (mentally) |
| 8 | ἀλλ' | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 9 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 10 | ἐξαπορούμενοι | G1820 | in despair | to be utterly at a loss, i.e., despond |
Verse Context
2 Corinthians 4:7we have But treasure this in...
2 Corinthians 4:8 (current)on every side We are troubled but not distressed we are perplexed but not in despair
2 Corinthians 4:9Persecuted but not forsaken cast down but...