Greek Interlinear
2 Corinthians 4:13 Interlinear
“We having the same spirit of faith according as it is written I believed and therefore have I spoken also we I believed and therefore also have I spoken”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἔχοντες | G2192 | We having | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 2 | δὲ | G1161 | but, and, etc | |
| 3 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | αὐτὸ | G846 | the same | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 5 | πνεῦμα | G4151 | spirit | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 6 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | πίστεως | G4102 | of faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 8 | κατὰ | G2596 | according as | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 9 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | γεγραμμένον | G1125 | it is written | to "grave", especially to write; figuratively, to describe |
| 11 | πιστεύομεν | G4100 | I believed | to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch |
| 12 | διὸ | G1352 | and therefore | through which thing, i.e., consequently |
| 13 | λαλοῦμεν | G2980 | have I spoken | to talk, i.e., utter words |
| 14 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | ἡμεῖς | G2249 | we | we (only used when emphatic) |
| 16 | πιστεύομεν | G4100 | I believed | to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch |
| 17 | διὸ | G1352 | and therefore | through which thing, i.e., consequently |
| 18 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 19 | λαλοῦμεν | G2980 | have I spoken | to talk, i.e., utter words |
Verse Context
2 Corinthians 4:12So then death in us...
2 Corinthians 4:13 (current)We having the same spirit of faith according as it is written I believed and therefore have I spoken also we I believed and therefore also have I spoken
2 Corinthians 4:14Knowing that he which raised up the Lord...