Greek Interlinear
2 Corinthians 12:10 Interlinear
“Therefore I take pleasure in infirmities in reproaches in necessities in persecutions in distresses for Christ's when for I am weak then I strong am”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | διὸ | G1352 | Therefore | through which thing, i.e., consequently |
| 2 | εὐδοκῶ | G2106 | I take pleasure | to think well of, i.e., approve (an act); specially, to approbate (a person or thing) |
| 3 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 4 | ἀσθενείαις | G769 | infirmities | feebleness (of mind or body); by implication, malady; morally, frailty |
| 5 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 6 | ὕβρεσιν | G5196 | reproaches | insolence (as over-bearing), i.e., insult, injury |
| 7 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 8 | ἀνάγκαις | G318 | necessities | constraint (literally or figuratively); by implication, distress |
| 9 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 10 | διωγμοῖς | G1375 | persecutions | persecution |
| 11 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 12 | στενοχωρίαις | G4730 | distresses | narrowness of room, i.e., (figuratively) calamity |
| 13 | ὑπὲρ | G5228 | for | "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super |
| 14 | Χριστοῦ· | G5547 | Christ's | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 15 | ὅταν | G3752 | when | whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as |
| 16 | γὰρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 17 | ἀσθενῶ | G770 | I am weak | to be feeble (in any sense) |
| 18 | τότε | G5119 | then | the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution) |
| 19 | δυνατός | G1415 | I strong | powerful or capable (literally or figuratively); neuter possible |
| 20 | εἰμι | G1510 | am | i exist (used only when emphatic) |
Verse Context
2 Corinthians 12:9And he said unto me is sufficient for thee ...
2 Corinthians 12:10 (current)Therefore I take pleasure in infirmities in reproaches in necessities in persecutions in distresses for Christ's when for I am weak then I strong am
2 Corinthians 12:11I am become a fool in glorying ye me have compelled...