Greek Interlinear

2 Corinthians 10:16 Interlinear

“in the regions beyond you To preach the gospel and not in another man's line in things made ready to our hand to boast”

Test your knowledge of this chapter

2 Corinthians 10 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	εἰς	G1519	in	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
2	τὰ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
3	ὑπερέκεινα	G5238	the regions beyond	above those parts, i.e., still farther
4	ὑμῶν	G5216	you	of (from or concerning) you
5	εὐαγγελίσασθαι	G2097	To preach the gospel	to announce good news ("evangelize") especially the gospel
6	οὐκ	G3756	and not	the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
7	ἐν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
8	ἀλλοτρίῳ	G245	another man's	another's, i.e., not one's own; by extension foreign, not akin, hostile
9	κανόνι	G2583	line	a rule ("canon"), i.e., (figuratively) a standard (of faith and practice); by implication, a boundary, i.e., (figuratively) a sphere (of activity)
10	εἰς	G1519	in	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
11	τὰ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
12	ἕτοιμα	G2092	things made ready to our hand	adjusted, i.e., ready
13	καυχήσασθαι	G2744	to boast	to vaunt (in a good or a bad sense)

2 Corinthians 10:16 (current)in the regions beyond you To preach the gospel and not in another man's line in things made ready to our hand to boast