Hebrew Interlinear
2 Chronicles 9:6 Interlinear
“ Howbeit I believed not their words until I came had seen and mine eyes was not told it and behold the one half of the greatness of thy wisdom me for thou exceedest the fame that I heard”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | הֶאֱמַ֣נְתִּי | H539 | Howbeit I believed | properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanen |
| 3 | לְדִבְרֵיהֶ֗ם | H1697 | not their words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 4 | עַ֤ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 5 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | בָּ֙אתִי֙ | H935 | until I came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 7 | וַתִּרְאֶ֣ינָה | H7200 | had seen | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 8 | עֵינַ֔י | H5869 | and mine eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 9 | וְהִנֵּה֙ | H2009 | lo! | |
| 10 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 11 | הֻגַּד | H5046 | was not told | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 12 | לִ֔י | H0 | ||
| 13 | חֲצִ֖י | H2677 | it and behold the one half | the half or middle |
| 14 | מַרְבִּ֣ית | H4768 | of the greatness | a multitude; also offspring; specifically interest (on capital) |
| 15 | חָכְמָתֶ֑ךָ | H2451 | of thy wisdom | wisdom (in a good sense) |
| 16 | יָסַ֕פְתָּ | H3254 | me for thou exceedest | to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) |
| 17 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 18 | הַשְּׁמוּעָ֖ה | H8052 | the fame | something heard, i.e., an announcement |
| 19 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 20 | שָׁמָֽעְתִּי׃ | H8085 | that I heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
Verse Context
2 Chronicles 9:5And she said to the king It was a true of thine acts ...
2 Chronicles 9:6 (current) Howbeit I believed not their words until I came had seen and mine eyes was not told it and behold the one half of the greatness of thy wisdom me for thou exceedest the fame that I heard
2 Chronicles 9:7Happy Happy are these thy servants which stand...