Hebrew Interlinear
2 Chronicles 9:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 9:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Happy Happy are these thy servants which stand before continually thee and hear thy wisdom”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאַשְׁרֵ֖י | H835 | Happy | happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy! |
| 2 | אֲנָשֶׁ֔יךָ | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 3 | וְאַשְׁרֵ֖י | H835 | Happy | happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy! |
| 4 | עֲבָדֶ֣יךָ | H5650 | are these thy servants | a servant |
| 5 | אֵ֑לֶּה | H428 | these or those | |
| 6 | הָעֹֽמְדִ֤ים | H5975 | which stand | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 7 | לְפָנֶ֙יךָ֙ | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 8 | תָּמִ֔יד | H8548 | continually | properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); elliptically the re |
| 9 | וְשֹֽׁמְעִ֖ים | H8085 | thee and hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | חָכְמָתֶֽךָ׃ | H2451 | thy wisdom | wisdom (in a good sense) |
Verse Context
2 Chronicles 9:6 Howbeit I believed not their words until I came...
2 Chronicles 9:7 (current)Happy Happy are these thy servants which stand before continually thee and hear thy wisdom
2 Chronicles 9:8 be the LORD because thy God Blessed which delighted...