Hebrew Interlinear
2 Chronicles 19:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 19:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“dwelt And Jehoshaphat at Jerusalem again and he went out through the people from Beersheba to mount Ephraim again unto the LORD God of their fathers”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּ֥שֶׁב | H3427 | dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 2 | יְהֽוֹשָׁפָ֖ט | H3092 | And Jehoshaphat | jehoshaphat, the name of six israelites; also of a valley near jerusalem |
| 3 | בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם | H3389 | at Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 4 | וַיְשִׁיבֵ֕ם | H7725 | again | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 5 | וַיֵּצֵ֣א | H3318 | and he went out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 6 | בָעָ֗ם | H5971 | through the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 7 | מִבְּאֵ֥ר | H0 | ||
| 8 | שֶׁ֙בַע֙ | H884 | from Beersheba | beer-sheba, a place in palestine |
| 9 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 10 | הַ֣ר | H2022 | to mount | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 11 | אֶפְרַ֔יִם | H669 | Ephraim | ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory |
| 12 | וַיְשִׁיבֵ֕ם | H7725 | again | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 13 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 14 | יְהוָ֖ה | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 15 | אֱלֹהֵ֥י | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 16 | אֲבֽוֹתֵיהֶֽם׃ | H1 | of their fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
Geographic Context
Verse Context
2 Chronicles 19:3Nevertheless things there are good found ...
2 Chronicles 19:4 (current)dwelt And Jehoshaphat at Jerusalem again and he went out through the people from Beersheba to mount Ephraim again unto the LORD God of their fathers
2 Chronicles 19:5And he set judges in the land by city of Judah...