Hebrew Interlinear
2 Chronicles 19:3 Interlinear
“Nevertheless things there are good found in thee in that thou hast taken away the groves out of the land and hast prepared thine heart to seek God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֲבָ֕ל | H61 | Nevertheless | nay, i.e., truly or yet |
| 2 | דְּבָרִ֥ים | H1697 | things | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 3 | טוֹבִ֖ים | H2896 | there are good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 4 | נִמְצְא֣וּ | H4672 | found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 5 | עִמָּ֑ךְ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 6 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 7 | בִעַ֤רְתָּ | H1197 | in thee in that thou hast taken away | to be(-come) brutish |
| 8 | הָֽאֲשֵׁרוֹת֙ | H842 | the groves | asherah (or astarte) a phoenician goddess; also an image of the same |
| 9 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 10 | הָאָ֔רֶץ | H776 | out of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 11 | וַֽהֲכִינ֥וֹתָ | H3559 | and hast prepared | properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, |
| 12 | לְבָֽבְךָ֖ | H3824 | thine heart | the heart (as the most interior organ) |
| 13 | לִדְרֹ֥שׁ | H1875 | to seek | properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship |
| 14 | הָֽאֱלֹהִֽים׃ | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
Verse Context
2 Chronicles 19:2went out to meet And Jehu the son of Hanani...
2 Chronicles 19:3 (current)Nevertheless things there are good found in thee in that thou hast taken away the groves out of the land and hast prepared thine heart to seek God
2 Chronicles 19:4dwelt And Jehoshaphat at Jerusalem again and he went out through the people...