Hebrew Interlinear
2 Chronicles 19:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 19:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he set judges in the land by city of Judah throughout all the fenced by city by city”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּֽעֲמֵ֨ד | H5975 | And he set | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 2 | שֹֽׁפְטִ֜ים | H8199 | judges | to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal |
| 3 | בָּאָ֗רֶץ | H776 | in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 4 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | וָעִֽיר׃ | H5892 | by city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 6 | יְהוּדָ֛ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 7 | הַבְּצֻר֖וֹת | H1219 | throughout all the fenced | to gather grapes; also to be isolated (i.e., inaccessible by height or fortification) |
| 8 | וָעִֽיר׃ | H5892 | by city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 9 | וָעִֽיר׃ | H5892 | by city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
Verse Context
2 Chronicles 19:4dwelt And Jehoshaphat at Jerusalem again and he went out through the people...
2 Chronicles 19:5 (current)And he set judges in the land by city of Judah throughout all the fenced by city by city
2 Chronicles 19:6And said for ye judge Take heed ...