Hebrew Interlinear
2 Chronicles 17:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 17:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And the LORD was with Jehoshaphat because he walked ways David of his father in the first and sought not unto Baalim”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֥י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | יְהוָ֖ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 4 | יְהֽוֹשָׁפָ֑ט | H3092 | was with Jehoshaphat | jehoshaphat, the name of six israelites; also of a valley near jerusalem |
| 5 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 6 | הָלַ֗ךְ | H1980 | because he walked | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 7 | בְּדַרְכֵ֞י | H1870 | ways | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 8 | דָּוִ֤יד | H1732 | David | david, the youngest son of jesse |
| 9 | אָבִיו֙ | H1 | of his father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 10 | הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים | H7223 | in the first | first, in place, time or rank (as adjective or noun) |
| 11 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 12 | דָרַ֖שׁ | H1875 | and sought | properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship |
| 13 | לַבְּעָלִֽים׃ | H1168 | not unto Baalim | baal, a phoenician deity |
Verse Context
2 Chronicles 17:2And he placed forces and in the cities of Judah in all the fenced...
2 Chronicles 17:3 (current) And the LORD was with Jehoshaphat because he walked ways David of his father in the first and sought not unto Baalim
2 Chronicles 17:4 to the LORD God of his father But sought in his commandments and walked...