Hebrew Interlinear
2 Chronicles 17:2 Interlinear
“And he placed forces and in the cities of Judah in all the fenced And he placed garrisons in the land of Judah and in the cities of Ephraim had taken which Asa his father”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּתֵּ֤ן | H5414 | And he placed | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | חַ֔יִל | H2428 | forces | probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength |
| 3 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | וּבְעָרֵ֣י | H5892 | and in the cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 5 | יְהוּדָ֔ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 6 | הַבְּצֻר֑וֹת | H1219 | in all the fenced | to gather grapes; also to be isolated (i.e., inaccessible by height or fortification) |
| 7 | וַיִּתֵּ֤ן | H5414 | And he placed | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 8 | נְצִיבִים֙ | H5333 | garrisons | something stationary, i.e., a prefect, a military post, a statue |
| 9 | בְּאֶ֣רֶץ | H776 | in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 10 | יְהוּדָ֔ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 11 | וּבְעָרֵ֣י | H5892 | and in the cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 12 | אֶפְרַ֔יִם | H669 | of Ephraim | ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory |
| 13 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | לָכַ֖ד | H3920 | had taken | to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere |
| 15 | אָסָ֥א | H609 | which Asa | asa, the name of a king and of a levite |
| 16 | אָבִֽיו׃ | H1 | his father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
Verse Context
2 Chronicles 17:1reigned And Jehoshaphat his son in his stead and strengthened ...
2 Chronicles 17:2 (current)And he placed forces and in the cities of Judah in all the fenced And he placed garrisons in the land of Judah and in the cities of Ephraim had taken which Asa his father
2 Chronicles 17:3 And the LORD was with Jehoshaphat because he walked...