Hebrew Interlinear
2 Chronicles 11:21 Interlinear
“loved And Rehoboam Maachah daughters of Absalom above all his wives and his concubines above all his wives and eight for he took and his concubines and threescore and begat twenty and eight sons and threescore daughters”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֶּֽאֱהַ֨ב | H157 | loved | to have affection for (sexually or otherwise) |
| 2 | רְחַבְעָ֜ם | H7346 | And Rehoboam | rechabam, an israelite king |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | מַֽעֲכָ֣ה | H4601 | Maachah | maakah (or maakath), the name of a place in syria, also of a mesopotamian, of three israelites, and of four israelitesses and one syrian woman |
| 5 | בָּנֽוֹת׃ | H1323 | daughters | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 6 | אַבְשָׁל֗וֹם | H53 | of Absalom | abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite |
| 7 | מִכָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | נָשִׁ֤ים | H802 | above all his wives | a woman |
| 9 | וּפִֽילַגְשִׁ֖ים | H6370 | and his concubines | a concubine; also (masculine) a paramour |
| 10 | כִּ֠י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 11 | נָשִׁ֤ים | H802 | above all his wives | a woman |
| 12 | וּשְׁמוֹנָ֛ה | H8083 | and eight | a cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) eighth |
| 13 | עֶשְׂרֵה֙ | H6240 | ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth | |
| 14 | נָשָׂ֔א | H5375 | for he took | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 15 | וּפִֽילַגְשִׁ֖ים | H6370 | and his concubines | a concubine; also (masculine) a paramour |
| 16 | וְשִׁשִּׁ֥ים | H8346 | and threescore | sixty |
| 17 | וַיּ֗וֹלֶד | H3205 | and begat | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
| 18 | עֶשְׂרִ֧ים | H6242 | twenty | twenty; also (ordinal) twentieth |
| 19 | וּשְׁמוֹנָ֛ה | H8083 | and eight | a cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) eighth |
| 20 | בָּנִ֖ים | H1121 | sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 21 | וְשִׁשִּׁ֥ים | H8346 | and threescore | sixty |
| 22 | בָּנֽוֹת׃ | H1323 | daughters | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
Verse Context
2 Chronicles 11:20And after her he took Maachah the daughter of Absalom...
2 Chronicles 11:21 (current)loved And Rehoboam Maachah daughters of Absalom above all his wives and his concubines above all his wives and eight for he took and his concubines and threescore and begat twenty and eight sons and threescore daughters
2 Chronicles 11:22made the chief And Rehoboam Abijah the son...