Hebrew Interlinear
2 Chronicles 11:20 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 11:20, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And after her he took Maachah the daughter of Absalom which bare him Abijah and Attai and Ziza and Shelomith”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאַֽחֲרֶ֣יהָ | H310 | And after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 2 | לָקַ֔ח | H3947 | her he took | to take (in the widest variety of applications) |
| 3 | אֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | מַעֲכָ֖ה | H4601 | Maachah | maakah (or maakath), the name of a place in syria, also of a mesopotamian, of three israelites, and of four israelitesses and one syrian woman |
| 5 | בַּת | H1323 | the daughter | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 6 | אַבְשָׁל֑וֹם | H53 | of Absalom | abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite |
| 7 | וַתֵּ֣לֶד | H3205 | which bare | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
| 8 | ל֗וֹ | H0 | ||
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | אֲבִיָּה֙ | H29 | him Abijah | abijah, the name of several israelite men and two israelitesses |
| 11 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | עַתַּ֔י | H6262 | and Attai | attai, the name of three israelites |
| 13 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | זִיזָ֖א | H2124 | and Ziza | ziza, the name of two israelites |
| 15 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | שְׁלֹמִֽית׃ | H8019 | and Shelomith | shelomith, the name of three israelitesses |
Verse Context
2 Chronicles 11:19Which bare him children Jeush ...
2 Chronicles 11:20 (current)And after her he took Maachah the daughter of Absalom which bare him Abijah and Attai and Ziza and Shelomith
2 Chronicles 11:21loved And Rehoboam Maachah daughters of Absalom...