Hebrew Interlinear
2 Chronicles 11:22 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 11:22, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“made the chief And Rehoboam Abijah the son of Maachah to be ruler among his brethren for he thought to make him king”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּֽעֲמֵ֨ד | H5975 | made | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 2 | לָרֹ֧אשׁ | H7218 | the chief | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 3 | רְחַבְעָ֛ם | H7346 | And Rehoboam | rechabam, an israelite king |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | אֲבִיָּ֥ה | H29 | Abijah | abijah, the name of several israelite men and two israelitesses |
| 6 | בֶֽן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 7 | מַעֲכָ֖ה | H4601 | of Maachah | maakah (or maakath), the name of a place in syria, also of a mesopotamian, of three israelites, and of four israelitesses and one syrian woman |
| 8 | לְנָגִ֣יד | H5057 | to be ruler | a commander (as occupying the front), civil, military or religious; generally (abstractly, plural), honorable themes |
| 9 | בְּאֶחָ֑יו | H251 | among his brethren | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 10 | כִּ֖י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 11 | לְהַמְלִיכֽוֹ׃ | H4427 | for he thought to make him king | to reign; hence (by implication) to take counsel |
Verse Context
2 Chronicles 11:21loved And Rehoboam Maachah daughters of Absalom...
2 Chronicles 11:22 (current)made the chief And Rehoboam Abijah the son of Maachah to be ruler among his brethren for he thought to make him king
2 Chronicles 11:23And he dealt wisely and dispersed of all his children throughout all the countries...