Hebrew Interlinear
2 Chronicles 1:9 Interlinear
“ Now O LORD God be established let thy promise unto David my father for thou hast made me king over a people in multitude like the dust of the earth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עַתָּה֙ | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive | |
| 2 | יְהוָ֣ה | H3068 | Now O LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֱלֹהִ֔ים | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 4 | יֵֽאָמֵן֙ | H539 | be established | properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanen |
| 5 | דְּבָ֣רְךָ֔ | H1697 | let thy promise | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 6 | עִ֖ם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 7 | דָּוִ֣יד | H1732 | unto David | david, the youngest son of jesse |
| 8 | אָבִ֑י | H1 | my father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 9 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 10 | אַתָּה֙ | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 11 | הִמְלַכְתַּ֔נִי | H4427 | for thou hast made me king | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 12 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | עַ֕ם | H5971 | over a people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 14 | רַ֖ב | H7227 | in multitude | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 15 | כַּֽעֲפַ֥ר | H6083 | like the dust | dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud |
| 16 | הָאָֽרֶץ׃ | H776 | of the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
2 Chronicles 1:8said And Solomon unto God Thou hast shewed ...
2 Chronicles 1:9 (current) Now O LORD God be established let thy promise unto David my father for thou hast made me king over a people in multitude like the dust of the earth
2 Chronicles 1:10 me now wisdom and knowledge Give that I may go out...