Hebrew Interlinear
2 Chronicles 1:8 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 1:8, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said And Solomon unto God Thou hast shewed unto David my father mercy great and hast made me to reign ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | שְׁלֹמֹה֙ | H8010 | And Solomon | shelomah, david's successor |
| 3 | לֵֽאלֹהִ֔ים | H430 | unto God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 4 | אַתָּ֗ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 5 | עָשִׂ֛יתָ | H6213 | Thou hast shewed | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 6 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 7 | דָּוִ֥יד | H1732 | unto David | david, the youngest son of jesse |
| 8 | אָבִ֖י | H1 | my father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 9 | חֶ֣סֶד | H2617 | mercy | kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty |
| 10 | גָּד֑וֹל | H1419 | great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 11 | וְהִמְלַכְתַּ֖נִי | H4427 | and hast made me to reign | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 12 | תַּחְתָּֽיו׃ | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc |
Verse Context
2 Chronicles 1:7In that night appear did God unto Solomon and said...
2 Chronicles 1:8 (current)said And Solomon unto God Thou hast shewed unto David my father mercy great and hast made me to reign
2 Chronicles 1:9 Now O LORD God be established let thy promise ...