Greek Interlinear
1 Timothy 5:16 Interlinear
“ man or man have them that are widows it may relieve them and not be charged the church that indeed them that are widows it may relieve”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἴ | G1487 | if, whether, that, etc | |
| 2 | τις | G5100 | some or any person or object | |
| 3 | πιστὴ | G4103 | man | objectively, trustworthy; subjectively, trustful |
| 4 | ἡ | G2228 | or | disjunctive, or; comparative, than |
| 5 | πιστὴ | G4103 | man | objectively, trustworthy; subjectively, trustful |
| 6 | ἔχει | G2192 | have | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 7 | χήραις | G5503 | them that are widows | a widow (as lacking a husband), literally or figuratively |
| 8 | ἐπαρκέσῃ | G1884 | it may relieve | to avail for, i.e., help |
| 9 | αὐταῖς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 12 | βαρείσθω | G916 | be charged | to weigh down (figuratively) |
| 13 | ἢ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | ἐκκλησία | G1577 | the church | a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth |
| 15 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 16 | ταῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | ὄντως | G3689 | indeed | really |
| 18 | χήραις | G5503 | them that are widows | a widow (as lacking a husband), literally or figuratively |
| 19 | ἐπαρκέσῃ | G1884 | it may relieve | to avail for, i.e., help |
Verse Context
1 Timothy 5:15already For some are after ...
1 Timothy 5:16 (current) man or man have them that are widows it may relieve them and not be charged the church that indeed them that are widows it may relieve
1 Timothy 5:17 well that rule the elders of double honour...