Greek Interlinear
1 Timothy 5:11 Interlinear
“the younger But widows refuse when for they have begun to wax wanton against Christ marry they will”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | νεωτέρας | G3501 | the younger | "new", i.e., (of persons) youthful, or (of things) fresh; figuratively, regenerate |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | χήρας | G5503 | widows | a widow (as lacking a husband), literally or figuratively |
| 4 | παραιτοῦ· | G3868 | refuse | to beg off, i.e., deprecate, decline, shun |
| 5 | ὅταν | G3752 | when | whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as |
| 6 | γὰρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 7 | καταστρηνιάσωσιν | G2691 | they have begun to wax wanton against | to become voluptuous against |
| 8 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | Χριστοῦ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 10 | γαμεῖν | G1060 | marry | to wed (of either sex) |
| 11 | θέλουσιν | G2309 | they will | to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), |
Verse Context
1 Timothy 5:10for work good Well reported of children if she have brought up...
1 Timothy 5:11 (current)the younger But widows refuse when for they have begun to wax wanton against Christ marry they will
1 Timothy 5:12Having damnation because their first faith...