Greek Interlinear
1 Timothy 5:11 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 1 Timothy 5:11, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“the younger But widows refuse when for they have begun to wax wanton against Christ marry they will”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | νεωτέρας | G3501 | the younger | "new", i.e., (of persons) youthful, or (of things) fresh; figuratively, regenerate |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | χήρας | G5503 | widows | a widow (as lacking a husband), literally or figuratively |
| 4 | παραιτοῦ· | G3868 | refuse | to beg off, i.e., deprecate, decline, shun |
| 5 | ὅταν | G3752 | when | whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as |
| 6 | γὰρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 7 | καταστρηνιάσωσιν | G2691 | they have begun to wax wanton against | to become voluptuous against |
| 8 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | Χριστοῦ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 10 | γαμεῖν | G1060 | marry | to wed (of either sex) |
| 11 | θέλουσιν | G2309 | they will | to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), |
Verse Context
1 Timothy 5:10for work good Well reported of children if she have brought up...
1 Timothy 5:11 (current)the younger But widows refuse when for they have begun to wax wanton against Christ marry they will
1 Timothy 5:12Having damnation because their first faith...