Greek Interlinear
1 Timothy 3:5 Interlinear
“ (For his own house to rule not how how the church of God shall he take care of”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰ | G1487 | if, whether, that, etc | |
| 2 | δέ | G1161 | (For | but, and, etc |
| 3 | τις | G5100 | some or any person or object | |
| 4 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ἰδίου | G2398 | his own | pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate |
| 6 | οἴκου | G3624 | house | a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively) |
| 7 | προστῆναι | G4291 | to rule | to stand before, i.e., (in rank) to preside, or (by implication) to practise |
| 8 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 9 | οἶδεν | G1492 | how | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 10 | πῶς | G4459 | how | an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much! |
| 11 | ἐκκλησίας | G1577 | the church | a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth |
| 12 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 13 | ἐπιμελήσεται | G1959 | shall he take care of | to care for (physically or otherwise) |
Verse Context
1 Timothy 3:4 his own house well One that ruleth his children...
1 Timothy 3:5 (current) (For his own house to rule not how how the church of God shall he take care of
1 Timothy 3:6Not a novice Not being lifted up with pride into...