Greek Interlinear

1 Timothy 1:3 Interlinear

“As I besought thee to abide still at Ephesus when I went into Macedonia that thou mightest charge some no other doctrine”

Test your knowledge of this chapter

1 Timothy 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	Καθὼς	G2531	As	just (or inasmuch) as, that
2	παρεκάλεσά	G3870	I besought	to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
3	σε	G4571	thee	thee
4	προσμεῖναι	G4357	to abide still	to stay further, i.e., remain in a place, with a person; figuratively, to adhere to, persevere in
5	ἐν	G1722	at	"in," at, (up-)on, by, etc
6	Ἐφέσῳ	G2181	Ephesus	ephesus, a city of asia minor
7	πορευόμενος	G4198	when I went	to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
8	εἰς	G1519	into	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
9	Μακεδονίαν	G3109	Macedonia	macedonia, a region of greece
10	ἵνα	G2443	that	in order that (denoting the purpose or the result)
11	παραγγείλῃς	G3853	thou mightest charge	to transmit a message, i.e., (by implication) to enjoin
12	τισὶν	G5100	some	some or any person or object
13	μὴ	G3361	no	(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
14	ἑτεροδιδασκαλεῖν	G2085	other doctrine	to instruct differently

1 Timothy 1:3 (current)As I besought thee to abide still at Ephesus when I went into Macedonia that thou mightest charge some no other doctrine