Greek Interlinear

1 Thessalonians 5:6 Interlinear

“Therefore not let us as and do others but let us watch and be sober”

Test your knowledge of this chapter

1 Thessalonians 5 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἄρα	G686	Therefore	a particle denoting an inference more or less decisive (as follows)
2	οὖν	G3767		(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
3	μὴ	G3361	not	(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
4	καθεύδωμεν	G2518	let us	to lie down to rest, i.e., (by implication) to fall asleep (literally or figuratively)
5	ὡς	G5613	as	which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
6	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
7	οἱ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8	λοιποί	G3062	do others	remaining ones
9	ἀλλὰ	G235	but	properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
10	γρηγορῶμεν	G1127	let us watch	to keep awake, i.e., watch (literally or figuratively)
11	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
12	νήφωμεν	G3525	be sober	to abstain from wine (keep sober), i.e., (figuratively) be discreet

1 Thessalonians 5:6 (current)Therefore not let us as and do others but let us watch and be sober