Greek Interlinear

1 Thessalonians 5:10 Interlinear

“Who died for us that or we wake or sleep together with him we should live”

Test your knowledge of this chapter

1 Thessalonians 5 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	τοῦ	G3588	Who	the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
2	ἀποθανόντος	G599	died	to die off (literally or figuratively)
3	ὑπὲρ	G5228	for	"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
4	ἡμῶν	G2257	us	of (or from) us
5	ἵνα	G2443	that	in order that (denoting the purpose or the result)
6	εἴτε	G1535	or	if too
7	γρηγορῶμεν	G1127	we wake	to keep awake, i.e., watch (literally or figuratively)
8	εἴτε	G1535	or	if too
9	καθεύδωμεν	G2518	sleep	to lie down to rest, i.e., (by implication) to fall asleep (literally or figuratively)
10	ἅμα	G260	together	properly, at the "same" time, but freely used as a preposition or adverb denoting close association
11	σὺν	G4862	with	with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi
12	αὐτῷ	G846	him	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
13	ζήσωμεν	G2198	we should live	to live (literally or figuratively)

1 Thessalonians 5:10 (current)Who died for us that or we wake or sleep together with him we should live