Greek Interlinear
1 Thessalonians 3:8 Interlinear
“For now we live if ye stand fast in the Lord”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅτι | G3754 | For | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 2 | νῦν | G3568 | now | "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate |
| 3 | ζῶμεν | G2198 | we live | to live (literally or figuratively) |
| 4 | ἐὰν | G1437 | if | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty |
| 5 | ὑμεῖς | G5210 | ye | you (as subjective of verb) |
| 6 | στήκητε | G4739 | stand fast | to be stationary, i.e., (figuratively) to persevere |
| 7 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 8 | κυρίῳ | G2962 | the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
Verse Context
1 Thessalonians 3:7Therefore we were comforted brethren in you...
1 Thessalonians 3:8 (current)For now we live if ye stand fast in the Lord
1 Thessalonians 3:9what For thanks can we God...