Greek Interlinear

1 Thessalonians 2:3 Interlinear

For exhortation our was not of deceit nor of uncleanness nor in guile

Word-by-Word Analysis

#OriginalStrong'sEnglishDefinition
1G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
2γὰρG1063Forproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
3παράκλησιςG3874exhortationimploration, hortation, solace
4ἡμῶνG2257ourof (or from) us
5οὐκG3756was notthe absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
6ἐξG1537ofa primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
7πλάνηςG4106deceitobjectively, fraudulence; subjectively, a straying from orthodoxy or piety
8οὐδὲG3761nornot however, i.e., neither, nor, not even
9ἐξG1537ofa primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
10ἀκαθαρσίαςG167uncleannessimpurity (the quality), physically or morally
11οὐτὲG3777nornot too, i.e., neither or nor; by analogy, not even
12ἐνG1722in"in," at, (up-)on, by, etc
13δόλῳG1388guilea trick (bait), i.e., (figuratively) wile

Verse Context

1 Thessalonians 2:2But and after that we had suffered before and were shamefully entreated as...
1 Thessalonians 2:3 (current) For exhortation our was not of deceit nor of uncleanness nor in guile
1 Thessalonians 2:4But as we were allowed of God...

Continue Your Study