Hebrew Interlinear
1 Samuel 31:5 Interlinear
“saw And when his armourbearer and died that Saul he fell likewise upon his sword and died ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֥רְא | H7200 | saw | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 2 | נֹשֵֽׂא | H5375 | And when his armourbearer | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 3 | כֵלָ֖יו | H3627 | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) | |
| 4 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 5 | וַיָּ֥מָת | H4191 | and died | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 6 | שָׁא֑וּל | H7586 | that Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 7 | וַיִּפֹּ֥ל | H5307 | he fell | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 8 | גַּם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 9 | ה֛וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 10 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | חַרְבּ֖וֹ | H2719 | likewise upon his sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 12 | וַיָּ֥מָת | H4191 | and died | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 13 | עִמּֽוֹ׃ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then |
Verse Context
1 Samuel 31:4Then said Saul me But his armourbearer Draw a sword...
1 Samuel 31:5 (current)saw And when his armourbearer and died that Saul he fell likewise upon his sword and died
1 Samuel 31:6died So Saul and his three sons and his armourbearer ...