Hebrew Interlinear
1 Samuel 31:6 Interlinear
“died So Saul and his three sons and his armourbearer that same day together”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּ֣מָת | H4191 | died | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 2 | שָׁא֡וּל | H7586 | So Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 3 | וּשְׁלֹ֣שֶׁת | H7969 | and his three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 4 | בָּנָיו֩ | H1121 | sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | וְנֹשֵׂ֨א | H5375 | and his armourbearer | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 6 | כֵלָ֜יו | H3627 | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) | |
| 7 | גַּ֧ם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 8 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | אֲנָשָׁ֛יו | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 10 | בַּיּ֥וֹם | H3117 | that same day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 11 | הַה֖וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 12 | יַחְדָּֽו׃ | H3162 | together | properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly |
Verse Context
1 Samuel 31:5saw And when his armourbearer and died that Saul...
1 Samuel 31:6 (current)died So Saul and his three sons and his armourbearer that same day together
1 Samuel 31:7saw of Israel and they that were on the other side of the valley...