Hebrew Interlinear
1 Samuel 30:9 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 30:9, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ So David he and the six hundred men that were with him and came to the brook Besor where those that were left behind stayed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּ֣לֶךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 2 | דָּוִ֗ד | H1732 | So David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | ה֚וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 4 | וְשֵׁשׁ | H8337 | he and the six | six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth |
| 5 | מֵא֥וֹת | H3967 | hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 6 | אִישׁ֙ | H376 | men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 7 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | אִתּ֔וֹ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 9 | וַיָּבֹ֖אוּ | H935 | that were with him and came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 10 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 11 | נַ֣חַל | H5158 | to the brook | a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) |
| 12 | הַבְּשׂ֑וֹר | H1308 | Besor | besor, a stream of palestine |
| 13 | וְהַנּֽוֹתָרִ֖ים | H3498 | where those that were left behind | to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve |
| 14 | עָמָֽדוּ׃ | H5975 | stayed | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
Geographic Context
Verse Context
1 Samuel 30:8enquired And David at the LORD saying Shall I pursue after...
1 Samuel 30:9 (current) So David he and the six hundred men that were with him and came to the brook Besor where those that were left behind stayed
1 Samuel 30:10pursued But David he and four for two hundred men...