Hebrew Interlinear
1 Samuel 30:8 Interlinear
“enquired And David at the LORD saying Shall I pursue after this troop for thou shalt surely saying Shall I pursue for thou shalt surely for thou shalt surely recover recover”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁאַ֨ל | H7592 | enquired | to inquire; by implication, to request; by extension, to demand |
| 2 | דָּוִ֤ד | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | בַּֽיהוָה֙ | H3068 | at the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 5 | רְדֹ֔ף | H7291 | Shall I pursue | to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by) |
| 6 | אַֽחֲרֵ֥י | H310 | after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 7 | הַגְּדוּד | H1416 | this troop | a crowd (especially of soldiers) |
| 8 | הַזֶּ֖ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 9 | תַּשִּׂ֖יג | H5381 | for thou shalt surely | to reach (literally or figuratively) |
| 10 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 11 | לוֹ֙ | H0 | ||
| 12 | רְדֹ֔ף | H7291 | Shall I pursue | to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by) |
| 13 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 14 | תַּשִּׂ֖יג | H5381 | for thou shalt surely | to reach (literally or figuratively) |
| 15 | תַּשִּׂ֖יג | H5381 | for thou shalt surely | to reach (literally or figuratively) |
| 16 | תַּצִּֽיל׃ | H5337 | recover | to snatch away, whether in a good or a bad sense |
| 17 | תַּצִּֽיל׃ | H5337 | recover | to snatch away, whether in a good or a bad sense |
Verse Context
1 Samuel 30:7said And David And Abiathar the priest son...
1 Samuel 30:8 (current)enquired And David at the LORD saying Shall I pursue after this troop for thou shalt surely saying Shall I pursue for thou shalt surely for thou shalt surely recover recover
1 Samuel 30:9 So David he and the six hundred men...