Hebrew Interlinear
1 Samuel 30:10 Interlinear
“pursued But David he and four for two hundred men abode behind for two hundred men which were so faint that they could not go over the brook Besor”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּרְדֹּ֣ף | H7291 | pursued | to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by) |
| 2 | דָּוִ֔ד | H1732 | But David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | ה֖וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 4 | וְאַרְבַּע | H702 | he and four | four |
| 5 | מָאתַ֣יִם | H3967 | for two hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 6 | אִ֔ישׁ | H376 | men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 7 | וַיַּֽעַמְדוּ֙ | H5975 | abode behind | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 8 | מָאתַ֣יִם | H3967 | for two hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 9 | אִ֔ישׁ | H376 | men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 10 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | פִּגְּר֔וּ | H6296 | which were so faint | to relax, i.e., become exhausted |
| 12 | מֵֽעֲבֹ֖ר | H5674 | that they could not go over | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 13 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | נַ֥חַל | H5158 | the brook | a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) |
| 15 | הַבְּשֽׂוֹר׃ | H1308 | Besor | besor, a stream of palestine |
Verse Context
1 Samuel 30:9 So David he and the six hundred men...
1 Samuel 30:10 (current)pursued But David he and four for two hundred men abode behind for two hundred men which were so faint that they could not go over the brook Besor
1 Samuel 30:11And they found an Egyptian in the field and brought ...