Hebrew Interlinear
1 Samuel 30:23 Interlinear
“Then said David Ye shall not do so my brethren hath given with that which the LORD us who hath preserved hath given the company that came against us into our hand”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | Then said | to say (used with great latitude) |
| 2 | דָּוִ֔ד | H1732 | David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 4 | תַעֲשׂ֥וּ | H6213 | Ye shall not do so | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 5 | כֵ֖ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 6 | אֶחָ֑י | H251 | my brethren | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 7 | אֵ֠ת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 8 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | וַיִּתֵּ֗ן | H5414 | hath given | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 10 | יְהוָ֥ה | H3068 | with that which the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | לָ֙נוּ֙ | H0 | ||
| 12 | וַיִּשְׁמֹ֣ר | H8104 | us who hath preserved | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 13 | אֹתָ֔נוּ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | וַיִּתֵּ֗ן | H5414 | hath given | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 15 | אֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | הַגְּד֛וּד | H1416 | the company | a crowd (especially of soldiers) |
| 17 | הַבָּ֥א | H935 | that came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 18 | עָלֵ֖ינוּ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 19 | בְּיָדֵֽנוּ׃ | H3027 | against us into our hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
Verse Context
1 Samuel 30:22Then answered men all the wicked and men of Belial of those...
1 Samuel 30:23 (current)Then said David Ye shall not do so my brethren hath given with that which the LORD us who hath preserved hath given the company that came against us into our hand
1 Samuel 30:24 For who will hearken unto you in this matter ...