Hebrew Interlinear
1 Samuel 30:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 30:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they found an Egyptian in the field and brought him to David and gave him bread and he did eat and they made him drink water”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיִּמְצְא֤וּ | H4672 | And they found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 2 | אִישׁ | H376 | an Egyptian | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 3 | מִצְרִי֙ | H4713 | a mitsrite, or inhabitant of mitsrajim | |
| 4 | בַּשָּׂדֶ֔ה | H7704 | in the field | a field (as flat) |
| 5 | וַיִּקְח֥וּ | H3947 | and brought | to take (in the widest variety of applications) |
| 6 | אֹת֖וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | דָּוִ֑ד | H1732 | him to David | david, the youngest son of jesse |
| 9 | וַיִּתְּנוּ | H5414 | and gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 10 | ל֥וֹ | H0 | ||
| 11 | לֶ֙חֶם֙ | H3899 | him bread | food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) |
| 12 | וַיֹּ֔אכַל | H398 | and he did eat | to eat (literally or figuratively) |
| 13 | וַיַּשְׁקֻ֖הוּ | H8248 | and they made him drink | to quaff, i.e., (causatively) to irrigate or furnish a potion to |
| 14 | מָֽיִם׃ | H4325 | water | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
Verse Context
1 Samuel 30:10pursued But David he and four for two hundred men...
1 Samuel 30:11 (current)And they found an Egyptian in the field and brought him to David and gave him bread and he did eat and they made him drink water
1 Samuel 30:12And they gave him a piece of a cake of figs and two clusters of raisins...