Hebrew Interlinear
1 Samuel 26:18 Interlinear
“And he said Wherefore doth my lord thus pursue after his servant for what have I done is in mine hand or what evil”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֕אמֶר | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 2 | לָ֥מָּה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 3 | זֶּ֛ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 4 | אֲדֹנִ֥י | H113 | Wherefore doth my lord | sovereign, i.e., controller (human or divine) |
| 5 | רֹדֵ֖ף | H7291 | thus pursue | to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by) |
| 6 | אַֽחֲרֵ֣י | H310 | after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 7 | עַבְדּ֑וֹ | H5650 | his servant | a servant |
| 8 | כִּ֚י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 9 | מֶ֣ה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 10 | עָשִׂ֔יתִי | H6213 | for what have I done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 11 | וּמַה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 12 | בְּיָדִ֖י | H3027 | is in mine hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 13 | רָעָֽה׃ | H7451 | or what evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
Verse Context
1 Samuel 26:17knew And Saul Is this thy voice And David and said...
1 Samuel 26:18 (current)And he said Wherefore doth my lord thus pursue after his servant for what have I done is in mine hand or what evil
1 Samuel 26:19 hear Now therefore I pray thee let my lord the king ...