Hebrew Interlinear
1 Samuel 26:17 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 26:17, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“knew And Saul Is this thy voice And David and said Is this thy voice my son And David and said And David Is this thy voice my lord O king”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּכֵּ֤ר | H5234 | knew | properly, to scrutinize, i.e., look intently at; hence (with recognition implied), to acknowledge, be acquainted with, care for, respect, revere, or ( |
| 2 | שָׁאוּל֙ | H7586 | And Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | קוֹלִ֖י | H6963 | Is this thy voice | a voice or sound |
| 5 | דָּוִ֔ד | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 6 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 7 | קוֹלִ֖י | H6963 | Is this thy voice | a voice or sound |
| 8 | זֶ֖ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 9 | בְּנִ֣י | H1121 | my son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 10 | דָּוִ֔ד | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 11 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 12 | דָּוִ֔ד | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 13 | קוֹלִ֖י | H6963 | Is this thy voice | a voice or sound |
| 14 | אֲדֹנִ֥י | H113 | my lord | sovereign, i.e., controller (human or divine) |
| 15 | הַמֶּֽלֶךְ׃ | H4428 | O king | a king |
Verse Context
1 Samuel 26:16 is not good This thing that thou hast done...
1 Samuel 26:17 (current)knew And Saul Is this thy voice And David and said Is this thy voice my son And David and said And David Is this thy voice my lord O king
1 Samuel 26:18And he said Wherefore doth my lord thus pursue after...