Hebrew Interlinear
1 Samuel 25:9 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 25:9, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“came young men And when David's they spake to Nabal according to all those words in the name And when David's and ceased”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּבֹ֙אוּ֙ | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | נַֽעֲרֵ֣י | H5288 | young men | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit |
| 3 | דָּוִ֑ד | H1732 | And when David's | david, the youngest son of jesse |
| 4 | וַיְדַבְּר֧וּ | H1696 | they spake | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 5 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | נָבָ֛ל | H5037 | to Nabal | nabal, an israelite |
| 7 | כְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | הַדְּבָרִ֥ים | H1697 | according to all those words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 9 | הָאֵ֖לֶּה | H428 | these or those | |
| 10 | בְּשֵׁ֣ם | H8034 | in the name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 11 | דָּוִ֑ד | H1732 | And when David's | david, the youngest son of jesse |
| 12 | וַיָּנֽוּחוּ׃ | H5117 | and ceased | to rest, i.e., settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, l |
Verse Context
1 Samuel 25:8Ask thee Wherefore let the young men and they will shew I pray thee whatsoever cometh...
1 Samuel 25:9 (current)came young men And when David's they spake to Nabal according to all those words in the name And when David's and ceased
1 Samuel 25:10answered And Nabal servants David's and said...