Hebrew Interlinear
1 Samuel 23:25 Interlinear
“ And when Saul to seek him And they told David wherefore he came down into a rock and abode in the wilderness of Maon heard And when Saul that he pursued after David in the wilderness of Maon”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּ֨לֶךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 2 | שָׁא֔וּל | H7586 | And when Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 3 | וַֽאֲנָשָׁיו֮ | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 4 | לְבַקֵּשׁ֒ | H1245 | to seek | to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after |
| 5 | וַיַּגִּ֣דוּ | H5046 | him And they told | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 6 | דָוִ֖ד | H1732 | David | david, the youngest son of jesse |
| 7 | וַיֵּ֣רֶד | H3381 | wherefore he came down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 8 | הַסֶּ֔לַע | H5553 | into a rock | a craggy rock, literally or figuratively (a fortress) |
| 9 | וַיֵּ֖שֶׁב | H3427 | and abode | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 10 | מִדְבַּ֥ר | H4057 | in the wilderness | a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert |
| 11 | מָעֽוֹן׃ | H4584 | of Maon | maon, the name of an israelite and of a place in palestine |
| 12 | וַיִּשְׁמַ֣ע | H8085 | heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 13 | שָׁא֔וּל | H7586 | And when Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 14 | וַיִּרְדֹּ֥ף | H7291 | that he pursued | to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by) |
| 15 | אַחֲרֵֽי | H310 | after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 16 | דָוִ֖ד | H1732 | David | david, the youngest son of jesse |
| 17 | מִדְבַּ֥ר | H4057 | in the wilderness | a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert |
| 18 | מָעֽוֹן׃ | H4584 | of Maon | maon, the name of an israelite and of a place in palestine |
Verse Context
1 Samuel 23:24And they arose to Ziph before Saul but David...
1 Samuel 23:25 (current) And when Saul to seek him And they told David wherefore he came down into a rock and abode in the wilderness of Maon heard And when Saul that he pursued after David in the wilderness of Maon
1 Samuel 23:26 And Saul on that side of the mountain David...