Hebrew Interlinear
1 Samuel 23:26 Interlinear
“ And Saul on that side of the mountain David on that side of the mountain David made haste for fear And Saul And Saul compassed David to take”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּ֨לֶךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 2 | וְשָׁא֣וּל | H7586 | And Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 3 | מִצַּ֥ד | H6654 | on that side | a side; figuratively, an adversary |
| 4 | הָהָ֖ר | H2022 | of the mountain | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 5 | מִזֶּ֔ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 6 | דָּוִ֥ד | H1732 | David | david, the youngest son of jesse |
| 7 | וַֽאֲנָשָׁ֛יו | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 8 | מִצַּ֥ד | H6654 | on that side | a side; figuratively, an adversary |
| 9 | הָהָ֖ר | H2022 | of the mountain | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 10 | מִזֶּ֑ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 11 | וַיְהִ֨י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 12 | דָּוִ֥ד | H1732 | David | david, the youngest son of jesse |
| 13 | נֶחְפָּ֤ז | H2648 | made haste | properly, to start up suddenly, i.e., (by implication) to hasten away, to fear |
| 14 | לָלֶ֙כֶת֙ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 15 | מִפְּנֵ֣י | H6440 | for fear | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 16 | וְשָׁא֣וּל | H7586 | And Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 17 | וְשָׁא֣וּל | H7586 | And Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 18 | וַֽאֲנָשָׁ֗יו | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 19 | עֹֽטְרִ֛ים | H5849 | compassed | to encircle (for attack or protection); especially to crown (literally or figuratively) |
| 20 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 21 | דָּוִ֥ד | H1732 | David | david, the youngest son of jesse |
| 22 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 23 | אֲנָשָׁ֖יו | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 24 | לְתָפְשָֽׂם׃ | H8610 | to take | to manipulate, i.e., seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably |
Verse Context
1 Samuel 23:25 And when Saul to seek him And they told David...
1 Samuel 23:26 (current) And Saul on that side of the mountain David on that side of the mountain David made haste for fear And Saul And Saul compassed David to take
1 Samuel 23:27a messenger But there came unto Saul saying Haste...