Hebrew Interlinear
1 Samuel 23:11 Interlinear
“deliver me up Will the men of Keilah into his hand He will come down will Saul hath heard as thy servant And the LORD God of Israel I beseech thee tell as thy servant said And the LORD He will come down”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֲיַסְגִּרֻ֣נִי | H5462 | deliver me up | to shut up; figuratively, to surrender |
| 2 | בַֽעֲלֵי֩ | H1167 | Will the men | a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) |
| 3 | קְעִילָ֨ה | H7084 | of Keilah | keilah, a place in palestine |
| 4 | בְיָד֜וֹ | H3027 | into his hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 5 | יֵרֵֽד׃ | H3381 | He will come down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 6 | שָׁא֗וּל | H7586 | will Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 7 | כַּֽאֲשֶׁר֙ | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | שָׁמַ֣ע | H8085 | hath heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 9 | לְעַבְדֶּ֑ךָ | H5650 | as thy servant | a servant |
| 10 | יְהוָ֖ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | אֱלֹהֵ֣י | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 12 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 13 | הַגֶּד | H5046 | I beseech thee tell | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 14 | נָ֖א | H4994 | 'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | |
| 15 | לְעַבְדֶּ֑ךָ | H5650 | as thy servant | a servant |
| 16 | וַיֹּ֥אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 17 | יְהוָ֖ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 18 | יֵרֵֽד׃ | H3381 | He will come down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
Verse Context
1 Samuel 23:10Then said David O LORD God of Israel hath certainly...
1 Samuel 23:11 (current)deliver me up Will the men of Keilah into his hand He will come down will Saul hath heard as thy servant And the LORD God of Israel I beseech thee tell as thy servant said And the LORD He will come down
1 Samuel 23:12Then said David They will deliver thee up Will the men of Keilah ...