Hebrew Interlinear
1 Samuel 23:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 23:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“deliver me up Will the men of Keilah into his hand He will come down will Saul hath heard as thy servant And the LORD God of Israel I beseech thee tell as thy servant said And the LORD He will come down”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֲיַסְגִּרֻ֣נִי | H5462 | deliver me up | to shut up; figuratively, to surrender |
| 2 | בַֽעֲלֵי֩ | H1167 | Will the men | a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) |
| 3 | קְעִילָ֨ה | H7084 | of Keilah | keilah, a place in palestine |
| 4 | בְיָד֜וֹ | H3027 | into his hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 5 | יֵרֵֽד׃ | H3381 | He will come down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 6 | שָׁא֗וּל | H7586 | will Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 7 | כַּֽאֲשֶׁר֙ | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | שָׁמַ֣ע | H8085 | hath heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 9 | לְעַבְדֶּ֑ךָ | H5650 | as thy servant | a servant |
| 10 | יְהוָ֖ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | אֱלֹהֵ֣י | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 12 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 13 | הַגֶּד | H5046 | I beseech thee tell | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 14 | נָ֖א | H4994 | 'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | |
| 15 | לְעַבְדֶּ֑ךָ | H5650 | as thy servant | a servant |
| 16 | וַיֹּ֥אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 17 | יְהוָ֖ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 18 | יֵרֵֽד׃ | H3381 | He will come down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
Geographic Context
Verse Context
1 Samuel 23:10Then said David O LORD God of Israel hath certainly...
1 Samuel 23:11 (current)deliver me up Will the men of Keilah into his hand He will come down will Saul hath heard as thy servant And the LORD God of Israel I beseech thee tell as thy servant said And the LORD He will come down
1 Samuel 23:12Then said David They will deliver thee up Will the men of Keilah ...