Hebrew Interlinear
1 Samuel 23:12 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 23:12, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Then said David They will deliver thee up Will the men of Keilah into the hand of Saul Then said And the LORD They will deliver thee up”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֥אמֶר | H559 | Then said | to say (used with great latitude) |
| 2 | דָּוִ֔ד | H1732 | David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | יַסְגִּֽירוּ׃ | H5462 | They will deliver thee up | to shut up; figuratively, to surrender |
| 4 | בַּֽעֲלֵ֧י | H1167 | Will the men | a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) |
| 5 | קְעִילָ֛ה | H7084 | of Keilah | keilah, a place in palestine |
| 6 | אֹתִ֥י | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | אֲנָשַׁ֖י | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 9 | בְּיַד | H3027 | into the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 10 | שָׁא֑וּל | H7586 | of Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 11 | וַיֹּ֥אמֶר | H559 | Then said | to say (used with great latitude) |
| 12 | יְהוָ֖ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 13 | יַסְגִּֽירוּ׃ | H5462 | They will deliver thee up | to shut up; figuratively, to surrender |
Geographic Context
Verse Context
1 Samuel 23:11deliver me up Will the men of Keilah into his hand He will come down will Saul...
1 Samuel 23:12 (current)Then said David They will deliver thee up Will the men of Keilah into the hand of Saul Then said And the LORD They will deliver thee up
1 Samuel 23:13arose Then David which were about six hundred ...