Hebrew Interlinear

1 Samuel 22:4 Interlinear

“And he brought them before the king of Moab and they dwelt with him all the while that David was in the hold”

Test your knowledge of this chapter

1 Samuel 22 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיַּנְחֵ֕ם	H5148	And he brought	to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists)
2	אֶת	H854		properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
3	פְּנֵ֖י	H6440	them before	the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
4	מֶ֣לֶךְ	H4428	the king	a king
5	מוֹאָ֑ב	H4124	of Moab	moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
6	וַיֵּֽשְׁב֣וּ	H3427	and they dwelt	properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
7	עִמּ֔וֹ	H5973		adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
8	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
9	יְמֵ֥י	H3117	with him all the while	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
10	הֱיוֹת	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
11	דָּוִ֖ד	H1732	that David	david, the youngest son of jesse
12	בַּמְּצוּדָֽה׃	H4686	was in the hold	a fastness

1 Samuel 22:4 (current)And he brought them before the king of Moab and they dwelt with him all the while that David was in the hold