Hebrew Interlinear
1 Samuel 22:5 Interlinear
“said Gad And the prophet Then David Abide not in the hold and came thee into the land of Judah Then David and came into the forest of Hareth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּאמֶר֩ | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | גָּ֨ד | H1410 | Gad | gad, a son of jacob, including his tribe and its territory; also a prophet |
| 3 | הַנָּבִ֜יא | H5030 | And the prophet | a prophet or (generally) inspired man |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | דָּוִ֔ד | H1732 | Then David | david, the youngest son of jesse |
| 6 | לֹ֤א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | תֵשֵׁב֙ | H3427 | Abide | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 8 | בַּמְּצוּדָ֔ה | H4686 | not in the hold | a fastness |
| 9 | לֵ֥ךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 10 | וַיָּבֹ֖א | H935 | and came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 11 | לְּךָ֖ | H0 | ||
| 12 | אֶ֣רֶץ | H776 | thee into the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 13 | יְהוּדָ֑ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 14 | וַיֵּ֣לֶךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 15 | דָּוִ֔ד | H1732 | Then David | david, the youngest son of jesse |
| 16 | וַיָּבֹ֖א | H935 | and came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 17 | יַ֥עַר | H3293 | into the forest | a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees) |
| 18 | חָֽרֶת׃ | H2802 | of Hareth | chereth, a thicket in palestine |
Verse Context
1 Samuel 22:4And he brought them before the king of Moab and they dwelt...
1 Samuel 22:5 (current)said Gad And the prophet Then David Abide not in the hold and came thee into the land of Judah Then David and came into the forest of Hareth
1 Samuel 22:6heard When Saul was discovered that David and the men...