Hebrew Interlinear
1 Samuel 2:21 Interlinear
“And visited the LORD Hannah so that she conceived and bare three sons and two daughters grew And the child Samuel before the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי | H3588 | And | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed |
| 2 | פָקַ֤ד | H6485 | visited | to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc |
| 3 | יְהוָֽה׃ | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | חַנָּ֔ה | H2584 | Hannah | channah, an israelitess |
| 6 | וַתַּ֛הַר | H2029 | so that she conceived | to be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively) |
| 7 | וַתֵּ֥לֶד | H3205 | and bare | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
| 8 | שְׁלֹשָֽׁה | H7969 | three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 9 | בָנִ֖ים | H1121 | sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 10 | וּשְׁתֵּ֣י | H8147 | and two | two; also (as ordinal) twofold |
| 11 | בָנ֑וֹת | H1323 | daughters | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 12 | וַיִּגְדַּ֛ל | H1431 | grew | to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride) |
| 13 | הַנַּ֥עַר | H5288 | And the child | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit |
| 14 | שְׁמוּאֵ֖ל | H8050 | Samuel | shemuel, the name of three israelites |
| 15 | עִם | H5973 | before | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then |
| 16 | יְהוָֽה׃ | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
1 Samuel 2:20blessed And Eli Elkanah and his wife...
1 Samuel 2:21 (current)And visited the LORD Hannah so that she conceived and bare three sons and two daughters grew And the child Samuel before the LORD
1 Samuel 2:22Now Eli old was very and heard ...